June : I’m sorry that you got stuck with such a loser, that I’ve always been so disappointed. Suyuan : What you mean disappoint ? Piano ? June : Everything! My grades, my job, not getting married, everything you expected from me. Suyuan : Not expect anything! Never expect! Only hope! Only hope the best for you. That’s not wrong to hope. June : No? Well, it’s hurt, because every time you hoped for something I couldn’t deliver, it hurt. It hurt me, Mommy. And no matter what you hope for, I’ll never be more than what I am. And you never see that, what really I am. Suyuan (takes off her necklace and gives it to June): Since your baby time, I wear this next to my heart. Now, you wear this next to yours. It will help you know. I see you. I see you. Suyuan: That bad crab, only you tried to take it. Everybody else wants the best quality. You, you thinking different. Wawerly took best quality crab. You took worst, because you have best quality heart. You have styles no one can teach. Must be born this way. I see you.
而那句Not expect anything! Never expect! Only hope! Only hope the best for you. That’s not wrong to hope. 是多么的让阿草感动的妈妈的话。阿草想起了草妈在晚年时曾说过的话,她不曾期待我们儿女会给她些什么,她只希望我们欢喜快乐!
餐厅播放着“Moon River",阿草嘴巴吃着蛋糕,一边又在翻阅杂志;感觉难得这样的清闲。翻着旧杂志看到一段Titus的广告,那是Titus已告一段落的“Time Is Love”勘查活动。 “Are you wrenching your heart because you can't let go of your past?”“Are you feeling blessed because you've left the sadness behind?”“心痛,只因不舍过去的快乐?幸福,全因放下从前的悲伤?”。嘿!嘿!朋友们,您觉得呢? 不过,阿草个人却觉得英文版的贴切了点。阿草活了三十多年以来,目前近几年来这段时间是最充实、快乐的。平淡的,没什么风光伟绩,阿草却乐在其中!转回头看看过去,都是昏昏惑惑的混日子;没有真正的快乐。。。(其实是无聊却把它当着是快乐。。)
对不起,阿草越来越九不搭八了。一大堆想要分享的都没写出来,却把这无聊的东西贴了上来。
题外话,朋友知道阿草爱好,介绍阿草去Bellisa Row的Bella Italia 去尝试那里出名的提拉米苏。好吧,改天,等阿草荷包松动了点,再去那里享享吧!